短篇小说家丸山隆平出道作品翻译 请戳→ http://marusubaraburabu.lofter.com/post/1dd1f892_1179f82f
maru带subaru去了很有名的黑毛和牛专门店，并且店长和maru爸爸是关系好的友人XDD
吃了可乐饼和牛扒三明治后，工作人员问maru是不是有一家常去的咖啡店？maru还在很不顾形象的嚼啊嚼“咖啡店？啊，我写小说的咖啡店。”subaru顿时停下脚步“诶！！？？……写小说的咖啡店？咖啡店我理解，写小说干嘛？”maru卡卡回答“有那么一次、在女性杂志上、写过单篇小说、恋爱小说。”“诶。。。还有过这种工作？…… 写小说这样的工作！”maru不好意思的大笑！subaru还在喊“牙白呐！！”
然后就由maru带路去找那家咖啡店，subaru全程兴奋，“好想看一下（咖啡店）啊！”maru持续不好意思地挠头抓头发！发现后subaru喊“啊！这里啊！（写了）那篇名作！”maru更加不好意思的抓（拔）头发“明明没读过啊。”
到达店门口，subaru马上把maru推到前面让maru去交涉。很可惜啊，咖啡店08年就闭店了，maru还说起自己在店里喝rum coke XDD
*08年9月的non-no，maru短篇小说家出道，发表了描写中学生的恋爱的《心动》。
#短篇小说家丸山隆平也太害羞了好可爱
#感谢关西电视台
#就这样播足5周的丸昴2/∞结束了
#能让maru带subaru到地元真是太好了
#完全理解当天拍摄结束取材subaru对maru藏不住的喜欢
#请一定实现私下的京都约会
#近期还有Pekojani外景可以期待
